-
1 treatment
n1) ставлення, поводженняmost favoured nation treatment — дипл. режим найбільшого сприяння нації
2) трактування3) лікування, доглядto be under treatment — проходити курс лікування, лікуватися
4) обробкаtreatment of the target — військ. обробка цілі (обстріл, бомбардування)
5) с.г. протруювання (зерна)6) просочування7) гірн. збагачення8) розробка кіносценарію9) розм. кіносценарій* * *n1) звернення, поводженняhard [rough, kind] treatment — жорстоке [грубе, м'яке]звернення
most favoured nation treatment — eк. режим найбільш благосприятливій нації, режим найбільшого благосприяння
to accord favourable treatment — надати сприятливий режим; жорстоке звернення
the new recruit got the treatment from a brutal sergeant — новобранцеві здорово дісталося від зверя-сержанта; сержант поводився з новобранцем звірячо
2) трактування, обговорення; дослідження; висвітленняseveral treatments of economic integration policies — декілька досліджень політики економічної інтеграції
his treatment of the age-old problem of freedom and authority — його висвітлення одвічної проблеми свободи, влади
to give a subject full treatment — дати всестороннє трактування предмету; трактування, виконання ( витвори мистецтв)
3) лікування; відхідtreatment by exercises — лікарська /лікувальна/ гімнастика
a new treatment for /of/ consumption — новий спосіб лікування туберкульозу
patients under treatment — пацієнти, що знаходяться на лікуванні
to be under treatment — лікуватися; проходити курс
my cold won't respond to treatment — моя нежить не піддається лікуванню, мою нежить жодні засоби не беруть
4) обробкаto undergo treatment — піддатися обробці /переробці/; to be ready for treatment with smth бути готовим для обробки чим-н.
treatment of the target — війск. "обробка" мети (обстріл, бомбардування, задимлення); перевиховання малолітніх правопорушників; c-г. протравлення ( насіння)
5) пропитывание, пропитка6) гipн. збагачення7) розробка кіносценарію; cл. кіносценарій -
2 treatment
n1) звернення, поводженняhard [rough, kind] treatment — жорстоке [грубе, м'яке]звернення
most favoured nation treatment — eк. режим найбільш благосприятливій нації, режим найбільшого благосприяння
to accord favourable treatment — надати сприятливий режим; жорстоке звернення
the new recruit got the treatment from a brutal sergeant — новобранцеві здорово дісталося від зверя-сержанта; сержант поводився з новобранцем звірячо
2) трактування, обговорення; дослідження; висвітленняseveral treatments of economic integration policies — декілька досліджень політики економічної інтеграції
his treatment of the age-old problem of freedom and authority — його висвітлення одвічної проблеми свободи, влади
to give a subject full treatment — дати всестороннє трактування предмету; трактування, виконання ( витвори мистецтв)
3) лікування; відхідtreatment by exercises — лікарська /лікувальна/ гімнастика
a new treatment for /of/ consumption — новий спосіб лікування туберкульозу
patients under treatment — пацієнти, що знаходяться на лікуванні
to be under treatment — лікуватися; проходити курс
my cold won't respond to treatment — моя нежить не піддається лікуванню, мою нежить жодні засоби не беруть
4) обробкаto undergo treatment — піддатися обробці /переробці/; to be ready for treatment with smth бути готовим для обробки чим-н.
treatment of the target — війск. "обробка" мети (обстріл, бомбардування, задимлення); перевиховання малолітніх правопорушників; c-г. протравлення ( насіння)
5) пропитывание, пропитка6) гipн. збагачення7) розробка кіносценарію; cл. кіносценарій
См. также в других словарях:
консервування — я, с. Дія за знач. консервувати 1), 2). •• Консервува/ння кро/ві методи збереження крові поза організмом у стані її біологічної функціональної повноцінності. Консервува/ння о/рганів і ткани/н методи впливу на ізольовану від цілісного організму… … Український тлумачний словник
